Из Les Ulis, города, расположенного в южном пригороде Парижа.
Вы возвращались туда?
Я был там давно, по причине рождения моей дочери, а также соревнований, в которых я принимаю участие. Уже прошло два года с тех пор, но я сохраняю контакт с людьми, с которыми я рос.
Как проходила ваша юность?
Иногда меня спрашивают, почему у меня на поле бывает такое мрачное настроение. Если сказать честно, все, что у меня есть - мое поведение, мой стиль игры, мои стремления - это все от моего отца. Он мне всегда говорил, что не нужно останавливаться на достигнутом. Даже когда я забиваю гол, я всегда думаю о будущем матче. Это моя философия.
Иногда я общаюсь с Эшли Коулом и Солом Кэмпбеллом, у нас есть общие черты, так как мы учились играть в футбол на улице… У каждого свое прошлое, но мое помогает мне быть тем, кто я есть сейчас. В моем характере есть неистовство.
О каком неистовстве вы говорите?
Обо всех видах, которые существуют. Я вижу, что люди иногда избегают сильных чувств. Вы видели глаза Руни, когда он играет? Это именно то чувство, о котором я говорю. Я не боюсь этого неистовства, если оно не приводит к агрессии в игре, а наоборот, оказывается позитивным. Иногда чувства нелегко обуздать, но без них я не был бы тем игроком, которым я являюсь.
Вы перфекционист…
Человек никогда не может достичь совершенства, но нужно стараться приблизиться к нему. Это единственный путь к прогрессу, путь к тому, чтобы стать лучшим. Некоторые говорят, что я чрезмерно строг к самому себе, но это мой стиль.
Вы счастливы?
Я счастлив. Но есть разница между состоянием счастья и состоянием удовлетворенности. Я знаю, что если буду плохо играть, меня будут критиковать, поэтому никогда нельзя быть полностью удовлетворенным.
Вы не такой человек, который может остановиться и просто любоваться завоеванными медалями…
Я ценю свои трофеи, но то, что я ценю больше всего-это дух игры и просто возможность играть в футбол.
Вы много говорили о влиянии отца, а влияние Арсена Венгера не является ли для Вас своего рода отеческим?
Я всегда помню то, что он сказал мне сразу после того, как я перешел в Арсенал. Он сказал: «Футболисты иногда любят осуждать других. Вы, например, не можете себя хорошо проявить в матче, а говорите себе, что вам не сделали хороший пас».
В начале последнего сезона я испытывал боль после травмы, но боролся за то, чтобы хорошо играть. Некоторые люди говорили, что я в качестве капитана Арсенала - плохой выбор для команды. Позже, в конце сезона, люди говорили о том, какой великий сезон был у меня. Это учит всегда стремится к совершенству, так как никогда нельзя быть полностью довольным. Хорошо играть не всегда возможно, иногда я играю плохо, но всегда стараюсь выступить как можно лучше. Даже если я в свободное время играю с братом или друзьями, и проигрываю, мне иногда сложно смириться с этим. Это мой характер.
по материалам иностранных СМИ, перевод www.thierry-henry.ru
